Fandom

Hetalia Wiki

Italien - Mawaru Chikyuu Rondo

246Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Share

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Italien - Mawaru Chikyuu Rondo

イタリア - まわる地球ロンド

ItalienChibi 11.jpg
Informationen
Veröffentlichung 27. Februar 2013
Artist Daisuke Namikawa
Länge unbekannt
Lyrics moss moss
Komponist Yuu Satou
Album
Mawaru Chikyuu Rondo
Reihenfolge
Vorheriges Nächstes
- Deutschlands Version

Italien - Mawaru Chikyuu Rondo ist das Ending der 5. Staffel, The Beautiful World, von der Serie Hetalia. Italiens Version ist auch die Hauptversion von Mawaru Chikyuu Rondo und ist bisher immer als Ending erschienen. Diese Version stellt Italiens Kultur und Leben dar. Dieser Song wird am 27. Februar 2013 debütieren.[1]

Kanji Version

「おれおまえと友達になりにきたんだ
同盟組もうよ!」

まわるまわる手を
とって回る地球ロンド
足をふみならして carolare!
パスタまいてくるくるながぐつで乾杯!

まわるまわる地球で
(Chiao!)
ヘタリア

あ〜 たべたいな!トマト -マト -マト
Buon Appetito!
あ〜 まけないぞ!ぶたれたらないちゃうけど!

「あ!女の子だ!」

まわるまわる手を
とってわになってロンド
パスタたべてワインのんで cantare
まわるよ地球俺たちの
ヘタリア!

まわるまわる手を

とって回る地球ロンド

水の都ヴェネチアで carolare!

寝っころんで ふかふか 大好きシエスタ

まわるまわる地球で (Chiao!) ヘタリア

あ〜 行きたいな!白旗をふって Marciare!

あ〜 楽しみだな! 世界中のドルチェ探そう!

「隊長!まずはどこに向かうでありますか?」

まわるまわる手を とってわになってロンド

丘を越えて 海も越えて cantare

まわるよ地球俺たちの ヘタリア!

さあ行こう 夢をポケットにつめこんで

新しい世界への ドアを開こう

まわるまわる手を とって回る地球ロンド

足をふみならして carolare

幸せの魔法 君への Ammicco

まわるまわる地球で (Chiao!)

ヘタリア

ほ〜ら 楽しいよ!キラキラな世界で

Benvenuto! もう 泣かないぞ! 無理かもしれないけど!

「みんな!おれがんばるよ!」

まわるまわる 手を取って

わになってロンド みんなで一緒に Cantare

まわるよ地球 俺たちのヘタリア

Romanji Version

„Ore omaeto tomadachi ni narini kitanda
Doumei kumouyo!“

Mawaru mawaru tewo
Totte mawaru chikyuu rondo
Ashi wo huminarashite carolare!
Pasta maite kuru kuru nagagutsu de kanpai!

Mawaru mawaru chikyuude
(Ciao!)
Hetalia


Ah~ tabetaina! tomato -mato -mato
Buon Appetito!
Ah~ makenai zo! Butaretara naichau kedo!

„Ah! Onnanoko da!“

Mawaru mawaru tewo
Totte wani natte rondo
Pasta tabete wain nonde cantare!
Mawaruyo chikyuu oretachi no
Hetalia!

Mawaru mawaruu tewo Totte mawaru chikyuu rondo
Mizu no miyako Venetia de carolare

Nekkoronde hukahuka

Daisuki siesta

Mawaru mawaru chikyuude (Ciao!) Hetalia

Ah~ ikitaina! shirohata wo futte

Marciare!

Ah~ tanoshimidana! sekaijuu no dolce sagasou!

"Taicho! Tsugi wa dokoni mukaudearimasuka?"

Mawaru mawaru tewo Totte wani natte rondo

Oka wo koete umi mo koete cantare

Mawaruyo chikyuu oretachi no Hetalia!

Sa~! ikou yume wo poketto ni tumekonde

Atarashii sekai eno doa wo hirakou

Mawaru mawaru tewo Totte mawaru chikyuu rondo

Ashi wo huminarashite carolare!

Shiawase no mahou kimi eno Ammicco!

Mawaru mawaru chikyuude (Ciao!) Hetalia

Ho~ra! tanoshiiyo kirakirana sekai e Benvenuto!

Mo~ nakanaizo murikamo shirenaikedo

"Minna! ore ganbaruyo"

Mawaru mawaru tewo Totte wani natte rondo

MInna de issho ni cantare!

Mawaruyo chikyuu oretachino

Hetalia!

deutsche Übersetzung

„Ich bin hierhergekommen, um dein Freund zu sein
Lass uns ein Bündnis schließen!“

Drehend, drehend, Hand-in-Hand
Es ist das drehende Erde Rondo
Stampf deine Füße im Takt des Liedes
Wirbel die Pasta herum und herum und stoße mit einem Stiefel an!

Die drehende, drehende Erde
(Ciao!)[2]
Ich bin Hetalia


Ah~ Ich will essen! Tomate -mate -mate
Buon Appetito![3]
Ah~ ich gebe nicht auf! Auch wenn ich geschlagen werde!

„Ah! Es ist eine hübsche Dame!“

Drehend, drehend, Hand-in-Hand
Mach ein Kreis Rondo
Iss Pasta, trink Wein und cantare![4]
Wirbel, Erde! Es ist unser
Hetalia!

Trivia

  1. 【主題歌】アニメ ヘタリア The Beautiful World 主題歌「まわる地球ロンド」/イタリア (CV.浪川大輔)“ Abgerufen 26. Dezember 2012.
  2. deut. Hallo (oder Tschüss)
  3. deut. Guten Appetit
  4. deut. sing


Hetalia - Axis Powers Lieder
Marukaite Chikyuu
Italiens VersionKlein-Italiens VersionDeutschlands VersionJapans VersionAmerikas VersionEnglands VersionFrankreichs VersionRusslands VersionChinas VersionSpaniens VersionSchweiz' VersionÖsterreichs VersionPolens VersionLitauens VersionSealands VersionPreußens VersionLiechtensteins VersionHRRs Version
Hatafutte Parade
Italiens VersionDeutschlands VersionJapans VersionAmerikas VersionEnglands VersionFrankreichs VersionRusslands VersionChinas VersionSüditaliens VersionKlein-Romanos VersionSpaniens VersionUngarns VersionPreußens VersionGriechenlands VersionFinnlands VersionSchwedens VersionTürkeis VersionBelgien und Hollands Version
Mawaru Chikyuu Rondo
Italiens VersionDeutschlands VersionJapans VersionAmerikas VersionEnglands VersionFrankreichs VersionRusslands VersionChinas VersionSüditaliens Version
Charakter Songs
Oyu o hito wakashi shiyou ♪ ~Veneziano~Oishii ☆ Tomato no Uta ~Romano~Geruman sanka ~Ore wa Doitsu-sei~EinsamkeitOsoreirimasu, sumimasen.Hi no Izuru Kuni ZipanguZettai fuhai Igirisu shinshiPabu-tte GO!Ore-sama ni yoru Ore-sama no tame no Ore-sama no UtaTorebian'na ore ni daka reRippa yappa Pari♪Hamburger StreetW・D・C ~World Dancing~ZimaPechika ~Kokoro Tomoshite~Run・run・runessansu♪Nihao★ChugokuAiya 4 Sen Nen.La Pasión No Se Detiene ~Tomaranai Jounetsu~Aisurando yori ai wo kometeAmetomuchiMaji Kandou ☆ Hongkon NightPoi Poi Poi♪Kochira Sēsheru ★ vacances touKanada Marugoto Shoukai-kiRoma AntiquaItsumo Soba ni... Hokuō faibu!Heiwatte iina...Hotobashire Jounetsu
Andere Songs
Doitsu ni sasageru Itaria no UtaKonoyo no tengokutodjigokuSanta Claus is Coming to TownWA! Wa!! Wārudo OndoAkuma o ko yobi-sōna Igirisu no utaWe Wish You a Merry ChristmasGakuen☆FesutaUnited Nations Star ☆Santasan ni onegai♪Mein Gott!

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki