Fandom

Hetalia Wiki

Konoyo no tengokutodjigoku

246Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Share

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Konoyo no tengokutodjigoku

この世の天国と地獄

RömischesReichChibi 0.png
Informationen
Veröffentlichung 25. November 2009
Artist Hozumi Gōda
Länge 1:19
Lyrics YUMIKO
Komponist Conisch
Album
Hetalia Axis Powers: Sound World
Reihenfolge
Vorheriges Nächstes
Doitsu ni sasageru Itaria no Uta Santa Claus is Coming to Town

Konoyo no tengokutodjigoku (dt. Himmel und Hölle auf Erden) ist ein Song der in Folge 18 gesungen wird, der Sänger war der Synchronsprecher des Römischen Reichs, Hozumi Gōda.

Kanji Version

この世の天国とは

コックはフランス人
警官はイギリス人
技師はドイツ人
銀行家はスイス人
恋人はイタリア人

ヒャッホー

この世の地獄とは

コックはイギリス人
警官はドイツ人
技師はフランス人
恋人はスイス人
銀行家はイタリア人

Romajii Version

Kono Yono Tengoku to wa

Kokku wa Furansujin
Keikan wa Igirisujin
Gishi wa Doitsujin
Ginkouka wa Suisujin
Koibito wa Itariajin

Hyahoo~~

Kono Yono Jigoku to wa

Kokku wa Igirisujin
Keikan wa Doitsujin
Gishi wa Furansujin
Koibito wa Suisujin
Ginkouka wa Itarianjin

Deutscher Songtext

(Auszug des Songtextes, aus dem 2. Hetalia Manga Band)

Der Himmel auf Erden, das ist ...

Ein französischer Koch,
ein englischer Polizist,
ein deutscher Techniker,
ein schweizer Banker,
und ein italienischer Geliebter~♪

Yahoooo~

Die Hölle auf Erden, das ist ...

Ein englischer Koch,
ein deutscher Polizist,
ein französischer Techniker,
ein schweizer Geliebter
und ein italienischer Banker

Deutsche Übersetzung

Der Himmel kann sein, wenn-

die Köche Franzosen,
die Polizei Engländer,
die Mechaniker Deutsche,
die Bankiers die Schweizer
und die Liebhaber die Italiener sind~♪

Yahoooo~

Die Hölle kann sein, wenn-

die Köche Engländer,
die Polizei die Deutschen,
die Mechaniker Franzosen,
die Liebhaber Schweizer
und die Bankiers die Italiener sind

Trivia

  • Dieses Lied ist auch im Kinofilm Paint it White, in einer Rock-Version zu hören


Hetalia - Axis Powers Lieder
Marukaite Chikyuu
Italiens VersionKlein-Italiens VersionDeutschlands VersionJapans VersionAmerikas VersionEnglands VersionFrankreichs VersionRusslands VersionChinas VersionSpaniens VersionSchweiz' VersionÖsterreichs VersionPolens VersionLitauens VersionSealands VersionPreußens VersionLiechtensteins VersionHRRs Version
Hatafutte Parade
Italiens VersionDeutschlands VersionJapans VersionAmerikas VersionEnglands VersionFrankreichs VersionRusslands VersionChinas VersionSüditaliens VersionKlein-Romanos VersionSpaniens VersionUngarns VersionPreußens VersionGriechenlands VersionFinnlands VersionSchwedens VersionTürkeis VersionBelgien und Hollands Version
Mawaru Chikyuu Rondo
Italiens VersionDeutschlands VersionJapans VersionAmerikas VersionEnglands VersionFrankreichs VersionRusslands VersionChinas VersionSüditaliens Version
Charakter Songs
Oyu o hito wakashi shiyou ♪ ~Veneziano~Oishii ☆ Tomato no Uta ~Romano~Geruman sanka ~Ore wa Doitsu-sei~EinsamkeitOsoreirimasu, sumimasen.Hi no Izuru Kuni ZipanguZettai fuhai Igirisu shinshiPabu-tte GO!Ore-sama ni yoru Ore-sama no tame no Ore-sama no UtaTorebian'na ore ni daka reRippa yappa Pari♪Hamburger StreetW・D・C ~World Dancing~ZimaPechika ~Kokoro Tomoshite~Run・run・runessansu♪Nihao★ChugokuAiya 4 Sen Nen.La Pasión No Se Detiene ~Tomaranai Jounetsu~Aisurando yori ai wo kometeAmetomuchiMaji Kandou ☆ Hongkon NightPoi Poi Poi♪Kochira Sēsheru ★ vacances touKanada Marugoto Shoukai-kiRoma AntiquaItsumo Soba ni... Hokuō faibu!Heiwatte iina...Hotobashire Jounetsu
Andere Songs
Doitsu ni sasageru Itaria no UtaKonoyo no tengokutodjigokuSanta Claus is Coming to TownWA! Wa!! Wārudo OndoAkuma o ko yobi-sōna Igirisu no utaWe Wish You a Merry ChristmasGakuen☆FesutaUnited Nations Star ☆Santasan ni onegai♪Mein Gott!

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki