Fandom

Hetalia Wiki

Polen - Marukaite Chikyuu

246Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Share

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Stub.png

Dieser Artikel ist ein Stub.
Du kannst Hetalia Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.


Polen - Marukaite Chikyuu

ポーランド - まるかいて地球

PolenChibi 0.jpg
Informationen
Veröffentlichung 25. Februar 2010
Artist Kokoro Tanaka
Länge 2:50
Lyrics YUMIKO
Komponist Conisch
Reihenfolge
Vorheriges Nächstes
Österreichs Version Litauens Version

Kanji Lyrics

なーなーTato Wódkaくれん?

なーなーMama なーなーMama


昔に食べた Żurekの

あの味が忘れられないんよー


まるかいて地球 

まるかいて地

まるかいて地球 

ポーランドだしー 耕して地球


収穫して地球

国益あげて地球

ポーランドだしー ああ 一筆で 

見える 素晴らしい世界


苗字の数は 40万 

持ってるしー


「70回も蒸留して作るSpirytusは

俺んち原産なんよー マジ最強だしー」



まるかいて地球 

まるかいて地球

まるかいて地球

ポーランドだしー



まるかいて不死鳥

分割されても復活!

よみがえって不死鳥

ポーランドだしー アルバム めくれば

 

泣ける 幸せな今に

逆境は チャンスに変えて  

モノにするしー!


苦難の歴史を乗り越えて


大切な今があるんよ

そうだし Dziadek 平和が一番

なぁ Niemowlę

「リトのためだしー」



なーなーTato Bigosもくれへん?

なーなーMama なーなーMama

昔に食べた Żurekの

あの味が忘れられないんよー



その時の 気分で 

ポーランドルール発動だしー

「ずっと俺のターン!」



まるかいて親友 

リトとは親友

大切な親友 

唯一無二だしー かつては 


同じ家で

一緒に暮らしてたんよー

離ればなれになったけど

今も 仲ええよー!


ああ 世界中に 

眠る 幸せのレシピ

リトのこと マジで 

これからも  頼りにするしー

Romaji Lyrics

Naa naa Tato Wódka kure n?

Naa naa Mama naa naa Mama

Mukashi ni tabeta Żurek no Ano aji ga wasurerarenai n yo~



Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Pourando da shi~



Tagayashite chikyuu

Shuukaku shite chikyuu

Kokueki agete chikyuu

Pourando da shi~



Aa hitofude de

Mieru subarashii sekai

Myouji no kazu wa yonjuu man

Motteru shi~



"70 kai mo jouryuu shite tsukuru Spirytus wa

Ore n chi gensan na n yo~ Maji saikyou da shi~"



Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Pourando da shi~



Marukaite fushichou

Bunkatsu sarete mo fukkatsu!

Yomigaette fushichou

Pourando da shi~



Arubamu mekure ba

Nakeru shiawase na ima ni

Gyakkyou wa chansu ni kaete

Mono ni suru shi~!



Kunan no rekishi wo norikoete

Taisetsu na ima ga aru n yo

Sou da shi


Dziadek heiwa ga ichiban

Naa Niemowlę ("Rito no tame da shi~")



Naa naa Tato Bigos mo kure hen?

Naa naa Mama naa naa Mama

Mukashi ni tabeta Żurek no

Ano aji ga wasurerarenai n yo~



Sono toki no kibun de

Pourando ruuru hatsudou da shi~

("Zutto ore no taan!")



Marukaite shinyuu

Rito to wa shinyuu

Taisetsu na shinyuu

Yuiitsu muni da shi~



Katsute wa onaji ie de

Isshoni kurashiteta n yo~

Hanarebanare ni natta kedo

Ima mo naka ee yo~!



Aa sekaijuu ni

Nemuru shiawase no reshipi

Rito no koto maji de korekara mo

Tayori ni suru shi~

Deutsche Übersetzung

Hey hey Tato [1], würdest du mir etwas Wódka geben [2]?

Hey hey Mamo [3], hey hey Mamo

Die Żurek [4] die ich vor langer Zeit aß,

Ich kann absolut nicht den Geschmack vergessen ~


Zeichne einen Kreis, es gibt die Erde!

Zeichne einen Kreis, es gibt die Erde!

Zeichne einen Kreis, es gibt die Erde!

"Denn ich bin Polen ~


Kultivieren Sie die Erde,

Ernten Sie die Erde,

Bereitstellung für die Nation, die Erde

"Denn ich bin Polen ~


Ah, eine herrliche Welt

Das lässt sich mit einem Pinsel sehen,

Ich habe 400.000 Familiennamen ~


"Die Spirytus [5] Das ist durch Destillation 70-mal gemacht

Das von mir stammt Fer sure, es ist das Beste ~ "


Zeichne einen Kreis, es gibt die Erde!

Zeichne einen Kreis, es gibt die Erde!

Zeichne einen Kreis, es gibt die Erde!

"Denn ich bin Polen ~


Zeichne einen Kreis, es gibt einen Phönix

Auch nach partitioniert, werde ich wiederbelebt!

Die Wiederbelebung des Phoenix

"Denn ich bin Polen ~


Als ich die Seiten des Albums umdrehe,

In eine tränenreiche, aber glückliche Gegenwart

Ich nehme die Chance und drehe den Spieß um,

Ich werde etwas tun, ~!


Anreise über eine rauen Geschichte,

Es ist eine wichtige Gegenwart

Ganz recht, Dziadku [6], Frieden ist das Beste

Hey Niemowlę [7] ("Für Litti, weißt du ~")


Hey hey Tato, gibst du mir Bigos [8]?

Hey Hey Mama, hey hey Mama

Die Żurek die ich vor langer Zeit aß,

Ich kann nicht den Geschmack vergessen ~


Während der Zeit, dieses Gefühl,

Polens gilt ~

("Ich werde immer an der Reihe sein!")


Zeichne einen Kreis, lieber Freund

Litti ist mein lieber Freund

Ein wichtiger, lieber Freund

Meine erste und einzige, weißte ~


Wir waren im gleichen Haus vor,

Wie, das Zusammenleben ~

Auch wenn wir getrennt wurden,

Wir sind immer noch total gute Freunde ~!


Ah, ein schlafendes Rezept

Der Freude in der Welt,

Im Ernst, ich werde sein Vertrauen

Auf Litti von nun verbessern ~


1- ↑ Papa

2- ↑ Wodka

3- ↑ Mutter

4- ↑ żurek

5- ↑ ein hochkonzentrierter Ethanol, die durch wiederholte Destillation gereinigt worden ist. Es wirdfür Wundreinigung und Wodkagewinnung genutzt

6- ↑ Großvater

7- ↑ Baby

8- ↑ Traditioneller Kohl und Fleisch-Eintopf

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki